No exact translation found for الاعتراف بالشهادات المدرسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الاعتراف بالشهادات المدرسية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • UNHCR advocates with the Governments of countries of asylum for the provision of birth certificates to ensure the integration of children in national schools, and recognition of the school certificates in the children's countries of origin.
    وتضطلع المفوضية بأنشطة للدعوة في أوساط حكومات بلدان اللجوء السياسي كي تقوم تلك الحكومات بتوفير شهادات الميلاد اللازمة لكفالة إدماج الأطفال في المدارس الوطنية، والاعتراف بالشهادات المدرسية في بلدان منشأهم.
  • New curricula are being prepared for all fields, qualifications and professions, also including European standards in this area so as to create conditions for the compatibility of curricula with corresponding curricula in European countries as well as to ensure recognition of Montenegrin school certificates and diplomas in foreign countries.
    ويجري إعداد مقررات دراسية جديدة لجميع المجالات والمهارات والمهن، وهي تتضمن أيضاً المعايير الأوروبية في هذا المضمار بحيث تحقق شروط التوافق مع المقررات الدراسية المعمول بها في البلدان الأوروبية وتضمن الاعتراف بالشهادات المدرسية والجامعية الممنوحة في الجبل الأسود في البلدان الأجنبية.